While Sawtelle, or “JapanTown,” is already a hot spot for Asian food amongst UCLA students and other Westside locals, Tofu Ya is an overlooked gem that deserves recognition. When walking down the strip of restaurants, it is easy to glaze over the small restaurant set in a simple…