Currently, the Broadway performance of “Miss Saigon” — a musical about yet another Asian woman abandoned by her white male lover — is going on tour across the United States. As if to set back the damage, East West Players’ “Vietgone,” a story about a pair of lovers…