Ever since I can remember, walking the streets of San Francisco’s Chinatown, I could hear the sounds of Taishanese, my family’s native dialect, floating everywhere, amidst the dim sum restaurants and the souvenir shops. Taishanese, a Chinese dialect derived from and similar to Cantonese, came from Southern China…