‘Squid Game: The Challenge’ provides a very different viewing experience than the original series, but it is yet another example of growing foreign interest in Korean culture, and the various ways in which people can appreciate and learn about it.