One of my earliest memories is of panic. At four years old I returned from a summer with my family in India and struggled to take hold of English. It was in many ways an unbalancing, a question posed with no clear answer – if I could hold…